Skip to main content

Quran navigation

Reading bookmark

Save bookmark

Your reading library

Bookmarks

Return to saved Quran verses, chapters and articles, with personal notes kept organised.

0 bookmarks
More

Open a saved item, update its note or move it to another collection.

Chapter 84 · 25 Verses

The Rupture

سُوۡرَةُ الانشقاقAl-Inshiqaaq

Screen reader tip: verse action buttons are skipped during continuous reading. To use the actions for a verse, focus its verse number and press Shift+Enter.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful.

84:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١

The time will come when the sky is ruptured.

84:2

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ ٢

It will submit to its Lord and expire.

84:3

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣

The Earth will be levelled.

84:4

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيہَا وَتَخَلَّتۡ ٤

It will eject its contents, as it erupts.

84:5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ ٥

It will submit to its Lord and expire.

84:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحً۬ا فَمُلَـٰقِيهِ ٦

O humans, you are irreversibly heading for a meeting with your Lord.

84:7

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ بِيَمِينِهِۦ ٧

As for the one who receives his record in his right hand,

84:8

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابً۬ا يَسِيرً۬ا ٨

His reckoning will be easy.

84:9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورً۬ا ٩

He will return to his people joyfully.

84:10

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُ ۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠

As for the one who receives his record behind his back,

84:11

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورً۬ا ١١

He will be ridden with remorse.

84:12

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢

And will burn in Hell.

84:13

إِنَّهُ ۥ كَانَ فِىٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣

He used to act arrogantly among his people.

84:14

إِنَّهُ ۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤

He thought that he will never be called to account.

84:15

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُ ۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرً۬ا ١٥

Yes indeed, his Lord was Seer of him.

84:16

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦

I solemnly swear by the rosy dusk.

84:17

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧

And the night as it spreads.

84:18

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨

And the moon and its phases.

84:19

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ۬ ١٩

You will move from stage to stage.

84:20

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠

Why do they not believe?

84:21

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡہِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَ ٢١

And when the Quran is recited to them, they do not fall prostrate.

84:22

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢

This is because those who disbelieved are rejecting (the Quran).

84:23

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣

ALLAH is fully aware of their innermost thoughts.

84:24

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤

Promise them painful retribution.

84:25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ٢٥

As for those who believed and led a righteous life, they receive a recompense that is well-deserved.

Verse tools

Verse Collections

Build focused collections of Quran verses for reading and study.

General

0 verses
Add another verseSearch by reference or words

No verses added yet

Use the search above, or choose “Add to collection” from a verse menu.