The Thorns

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ۬ وَتَبَّ ١

Condemned are the works of Abee Lahab, and he is condemned.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُ ۥ وَمَا ڪَسَبَ ٢

His money and whatever he has accomplished will never help him.

سَيَصۡلَىٰ نَارً۬ا ذَاتَ لَهَبٍ۬ ٣

He has incurred the blazing Hell.

وَٱمۡرَأَتُهُ ۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ٤

Also his wife, who led the persecution.

فِى جِيدِهَا حَبۡلٌ۬ مِّن مَّسَدِۭ ٥

She will be (resurrected) with a rope of thorns around her neck.